«Субхаана зиль-мульки валь-малякуут.
Субхаана зиль-‘иззати валь-‘азамати валь-кудрати валь-кибрияяи валь-джабаруут.
Субхааналь-маликиль-хайиль-лязии ляя ямуут.
Суббуухун куддуусун раббуль-маляяикяти вар-руух.
Ляя иляяхэ илля ллааху настагфируллаа, нас’элюкяль-джанната ва на‘уузу бикя минан-наар...»
«Свят и Идеален Тот, Кто обладает земным и небесным владычеством. Свят Тот, Кому присуще могущество, величие, безграничная сила, власть над всем и бесконечная мощь. Свят Тот, Кто является Властелином всего, Кто вечен. Его никогда не постигнет смерть.
Он — восхваляем и свят. Он — Господь ангелов и святого Духа (ангела Джабраила — Гавриила).
Нет бога, кроме Единого и Единственного Творца. О Всевышний, прости нас и помилуй! У Тебя мы просим Рая и к Тебе прибегаем, моля об удалении от Ада...»
“Subhaana zil-mulki wal-malakuut.
Subhaana zil-‘izzati wal-‘azamati wal-kudrati wal-kibriyayi wal-jabaruut.
Subhaanal-malikil-hayil-lyazi yamuut.
Subbuhun kudduusun rabbul-malyayyikyati var-ruuh.
Lyaya ilayakhe illa llaahu nastagfirullaa, nas'elukyal-jannata wa nam'uuzu bikya minan-naar ... "
“Holy and Ideal is He who has earthly and heavenly dominion. Holy is He Who is inherent in power, greatness, boundless strength, power over everything and infinite power. Holy is He Who is the Lord of all, Who is eternal. Death will never befall him.
He is praised and holy. He is the Lord of the angels and the Holy Spirit (the angel of Gabriel - Gabriel).
There is no God but the One and Only Creator. O Almighty, forgive us and have mercy! We ask You for Paradise and we come running to You, praying to be removed from Hell ... "
