Роберт Рождественский
Ежедневное чудо -
не чудо
Ежедневное горе -
не горе.
Настоящее горе
другое.
И о нем говорить не хочу я.
Ежедневные блестки -
как ветошь.
Ежедневная ноша
не давит.
В ежедневные слезы
не веришь
Не тревожит.
Надоедает.
Лжет язык
в ежедневном застолье.
Бесконечные вопли
писклявы.
Постоянные вздохи -
не вздохи
Ежедневные клятвы -
не клятвы.
Ежедневная ссора -
не ссора...
Но,
над спелой росой
нависая,
вдруг встает
ежедневное солнце.
Ошарашивая.
Потрясая.
Ежедневной земли
не убудет...
И шепчу я,
охрипнув от песен:
пусть любовь
ежедневною
будет.
Ежедневной, как хлеб.
Если есть он.
Robert Christmas
Daily miracle -
not a miracle
Daily grief -
not grief.
Real grief
another.
And I don’t want to talk about him.
Daily sparkles -
like a rag.
Daily burden
does not crush.
In the daily tears
do not believe
Not disturbing.
Bored.
Lying tongue
in a daily feast.
Endless screams
squeaky.
Constant sighs -
no sighs
Daily Oaths -
not vows.
Daily Quarrel -
not a quarrel ...
But,
over ripe dew
overhanging
suddenly gets up
daily sunshine.
Stunning.
Awesome.
Daily land
will not decrease ...
And I whisper
hoarse from songs:
let love
daily
will be.
Daily like bread.
If there is one.
