Крижинки, як хмари – бачиш їх –
з неба падають шмарами білими під ноги –
То зима хвора!
То дідо, п’яний, Мороз поніс торбу лісом –
зачепився, впав, побився –
Сракопад!
То задрипана стоїть ялинка – соромно –
обшарпали діти дурні –
Гасають!
То баба стоїть – відро на голові, дві булки
стирчать снігові –
Естетично!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала – втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма!…
То закуті стоять дерева – чорні – хитаються –
обліпили птахи безжалісні –
Посідали!
То скажені якісь люди ходять – мандаринами марять,
а свята не буде –
Нап’ються!
То рік приходить новий – бамкає – шибку вибив пробкою –
Вилетіла!
То я хотів на двір – вийшов – надибали, перестріли,
зуби вибили –
Хулігани!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала – втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма!...
Ice cubes like clouds - you see them -
white clouds fall from the sky underfoot -
It's winter sick!
Then Grandpa, drunk, Frost carried the bag through the woods -
caught, fell, fought -
Asshole!
Then the Christmas tree is ragged - it's a shame -
shabby stupid children -
Extinguish!
Then the woman is standing - a bucket on her head, two rolls
sticking out snow -
Aesthetically!
Then the star rolled down from the mountain,
She flew, bright, fell into the black river - drowned
Happy New Year!
It's winter!
Winter came!
Full winter!
Absolutely winter-ma-ma-ma!…
Then the trees are chained - black - swaying -
stuck birds ruthless -
We sat down!
Then some crazy people go - they dream of tangerines,
and there will be no holiday -
Get drunk!
Then the new year comes - bamkaet - the window knocked out a stopper -
Flew away!
Then I wanted to go to the yard - I went out - they came, shot me,
teeth knocked out -
Hooligans!
Then the star rolled down from the mountain,
She flew, bright, fell into the black river - drowned
Happy New Year!
It's winter!
Winter came!
Full winter!
Absolutely winter-ma-ma-ma! ...
