У дзеркалі
Я не сплю, хоч хочу спати,
Мої думки ще не дають,
То загляну у вікно
То дивлюся: трейлер «Путь».
Позаду мене ліжко ,двері
Чомусь відчинені в кімнату,
А кімната та пуста,
От тільки темряви багато.
У тій кімнаті назбиралось,
І я вагаюсь туди йти
Мені здається ,що там є
Чиєсь обличчя у пітьмі.
Воно дивиться на мене,
Та не страшне чомусь мені,
Бо обличчя то моє
У дзеркалі в темноті.
15.06.13 р. с.Барашівка
In the mirror
I don't sleep, although I want to sleep,
My thoughts are not yet given,
Then I look out the window
Then I watch: the trailer "The Way".
Behind me is a bed, a door
For some reason open to the room,
And the room is empty,
That's just a lot of darkness.
In that room gathered,
And I hesitate to go there
It seems to me that there is
Someone's face in the dark.
It looks at me,
And for some reason I'm not scared,
Because my face is mine
In the mirror in the dark.
June 15, 2013, Barashivka village