Если веришь, на судьбу надейся,
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.
Край, где солнце светит всем,
И нет напастей и бед.
И звезды всем,
И лунный свет.
Всех живущих здесь любовь согреет,
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.
Деревья здесь шумят листвой,
Тут, где места злобе нет,
Живет любовь,
Царит покой.
Ты с улыбкой груз свой неси,
Голову выше держи,
Тебя тут ждет иная жизнь.
А если опасность тебя найдет, не тужи.
Страшней всего, коль плачет мать,
Такого горя не унять.
Но даже здесь надежда есть,
Тебя позвать вдруг кто-то может.
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.
Между нами неразрывны узы.
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я!
If you believe, hope for fate,
We are all one family!
Let them live here and there
Two worlds - you and me.
The land where the sun shines for everyone
And there are no misfortunes and troubles.
And stars to everyone
And the moonlight.
Love will warm everyone living here
We are all one family!
Let them live here and there
Two worlds - you and me.
The trees here rustle with foliage,
Here, where there is no place for malice,
Love lives
Peace reigns.
Carry your load with a smile,
Keep your head higher
A different life awaits you here.
And if danger finds you, do not grieve.
Most terrible of all, if the mother cries,
Such grief cannot be relieved.
But even here there is hope
Suddenly someone can call you.
We are all one family!
Let them live here and there
Two worlds - you and me.
Ties are inextricable between us.
We are all one family!
Let them live here and there
Two worlds - you and me!
