Тече річка невеличка, в ній прозорая водичка,
Витіка в далину.
Там над річкою дівчина плаче і думками лине
В вечір, що проминув.
Приспів:
Проминув вечір той, збігла в річці вода,
А дівчина сидить під вербою одна.
Ой, одна, ой, одна під вербою сидить,
За коханим серденько болить.
2. Сльози падають у воду на дівочу ніжну вроду,
Їх вода поглина.
Щічкі мокрі і солоні, сльози падають в долоні,
А дівчина одна.
Приспів:
Ой, одна, ой, одна під вербою сидить,
За коханим у неї серденько болить.
Але знає вона, що сьогодні не так,
Бо кохає вже другу юнак.
(програш)
3. Місяць сяє, зорі світять він один на цілім світі.
Був для неї один.
Розійшлись їхні стежини і все ж далеко линуть,
Хоч гіркі, як полин.
Приспів:
Пам'ятає вона той солодкий дурман,
Той солодкий дурман і в долині туман.
Але зараз сидить біля річки одна
Це ж бо доля напевне така.
The river flows small, in it transparent water,
It flows into the valley.
There over the river the girl cries and thoughts pour
In the evening that has passed.
Refrain:
The evening passed, the water flowed in the river,
And the girl is sitting alone under a willow.
Oh, one, oh, one sitting under a willow,
My lover's heart aches.
2. Tears fall into the water on the girl's tender beauty,
Their water is absorbed.
Cheeks are wet and salty, tears fall in the palm,
And the girl is alone.
Refrain:
Oh, one, oh, one sitting under a willow,
She has a heartache for her lover.
But she knows that's not the case today,
Because he already loves the second young man.
(loss)
3. The moon shines, the stars shine alone in the whole world.
There was one for her.
Their paths diverge and yet they fade far,
Though bitter as wormwood.
Refrain:
She remembers that sweet dope,
That sweet dope and fog in the valley.
But now she is sitting by the river alone
This is because fate is probably like that.
