Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть мечтала суп черепаший.
Я шагнула на корабль, а кораблик
Оказался из газеты вчерашней.
То одна зима идёт, то другая.
И метели за окном завывают.
Только в клетках говорят попугаи,
А в лесу они язык забывают.
У порога стали горы — громадно.
Я к подножию щекой припадаю.
И не выросла ещё та ромашка,
На которой я себе погадаю.
А весною я в ненастье не верю,
И капелей не боюсь моросящих.
А весной линяют разные звери.
Не линяет только солнечный зайчик.
(музыка Александра Флярковского, на стихи Роберта Рождественского)
I dreamed of the seas and coral .
I wanted to eat turtle soup .
I stepped aboard the ship , and the ship
Turned out of yesterday's newspaper .
One winter goes , then the other .
And blizzards howl outside the window .
Only cells say parrots
And in the forest, they forget language .
At the threshold of steel mountain - huge.
At the foot I preepadayoo with my cheek .
And not even that camomile grew ,
Which I read my fortune .
And in the spring , I do not believe in bad weather ,
And do not fear drops drizzling .
In the spring of various animals moult .
Not only sheds a ray of sunlight .
( music by Alexander Flyarkovsky , based on poems by Robert Rozhdestvensky )
