Весь грим смыт и маски на стенах развешены,
Больной арлекин смертельно устал.
Сидит. Его нет в списках входящих, исходящих, задержанных
Твоих, и на поезд он вчера опоздал.
И не лечат его под ногами окурки,
Лотерейный билетик (выигрыш – счастье) падает в грязь.
Он идёт, не услышав, как сегодня молчат переулки,
Он идёт, а так хочется просто упасть.
Он не помнит вчерашних вопросов на чужие ответы,
Он не чувствует холода пыльных витрин.
Остановится вдруг, чтоб подумать, что есть ещё где-то
Такой же как он – забытый, ничей арлекин.
2006 – апрель 2007
© Copyright: Татьяна Элентари, 2012
Свидетельство о публикации №112020307598
All the makeup is washed away and the masks are hung on the walls,
The sick harlequin is fatally tired.
Is sitting. It is not in the lists of incoming, outgoing, delayed
Yours, and he was late for the train yesterday.
And they don’t treat him under the feet of cigarette butts,
Lottery ticket (winning - happiness) falls into the mud.
He walks without hearing how the alleys are silent today,
He is coming, but he just wants to fall.
He doesn’t remember yesterday’s questions about the answers of others,
He does not feel the cold of dusty shop windows.
Will stop suddenly to think that there is still somewhere
Like him - a forgotten, nobody's harlequin.
2006 - April 2007
© Copyright: Tatyana Elentari, 2012
Certificate of Publication No. 112020307598
