Не для меня придет весна,
Не для меня Буг разойдется,
И сердце радостно забьется
В восторге чувств не для меня!
Не для меня, красой цветя,
Алина встретит в поле лето;
Не слышать мне её привета,
она вздохнет — не для меня!
Не для меня реки струя
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн других смущает;
Она течет — не для меня!
Не для меня луна, блестя,
Родную рощу осребряет;
И соловей, что май встречает,
Там будет петь — не для меня!
Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями,
И дева с черными очами
Живёт, увы, не для меня!
Не для меня весной родня
В кругу домашнем соберется,
Христос воскрес! — из уст польется
В день Пасхи там — не для меня!
Не для меня придет весна!
Я поплыву к брегам абхазским,
Сражусь с народом закавказским…
Там пуля ждет давно меня!
Spring will not come for me
Not for me the Bug will disperse,
And the heart will beat joyfully
Delighted with feelings not for me!
Not for me, blooming beautiful,
Alina will meet summer in the field;
I can't hear her greetings
she sighs - not for me!
Rivers are not for me
Brega washes his family,
The splash of meek waves confuses others;
It flows - not for me!
The moon is not for me, shining,
The native grove becomes silver;
And the nightingale that May meets
There will be singing - not for me!
Not for me the days of being
Flowing diamond streams
And the maiden with black eyes
Alas, he does not live for me!
Relatives not for me in the spring
Will gather in a family circle,
Christ is risen! - will pour from the mouth
On Easter day there - not for me!
Spring will not come for me!
I will swim to the Abkhazian shores,
I fight with the Transcaucasian people ...
There a bullet has been waiting for me for a long time!
