На небе зарница мигала
На небе зарница мигала.
В окне то ли день, то ли ночь.
Ты вспомни, как ты выбегала
Девчонкой на улицу в дождь.
- Я помню, как я выбегала
Девчонкой на улицу в дождь.
Труба заливная гремела,
Вода дождевая текла,
Трава молодая шумела,
А ты всё заснуть не могла.
- Трава молодая шумела,
А я всё заснуть не могла.
Шли годы на солнце вслепую,
Шёл дождь наяву и во сне,
Он вылепил грудь молодую,
Когда ты бежала ко мне.
- Он вылепил грудь молодую,
Когда я бежала к тебе.
Бежала, пока не устала.
А буря стремглав пронеслась.
Трава полегла и не встала,
Как это бывало не раз.
- Трава полегла и не встала,
Как это случилось у нас.
1996
Lightning blinked in the sky
The lightning blinked in the sky.
It is either day or night in the window.
Do you remember how you ran out
A girl outside in the rain.
- I remember how I ran out
A girl outside in the rain.
The filler pipe rattled
Rain water flowed
The young grass rustled
And you couldn't fall asleep.
- The young grass rustled,
And I still could not sleep.
Years passed blindly in the sun
It rained in reality and in a dream
He fashioned a young breast,
When you ran to me
- He sculpted a young breast,
When I ran to you.
I ran until I was tired.
And the storm swept headlong.
The grass lay down and did not rise,
As it happened more than once.
- The grass fell and did not rise,
How it happened with us.
1996
