Горят костры,
Шипит смола,
Гудят котлы, и между нами
Стоит, качаясь, тень осла
И черными прядет ушами.
Сегодня ночь глядит на нас
Без состраданья к нашей доле:
Ведь мы лишь подданные сна,
Невольники ума и воли.
У нас всегда пора пить чай,
По барабану страх и горе.
Я говорю тебе: Прощай,
Свободен от фантасмагорий.
Когда ж ключом вскипит весна —
Ты содрогнешься поневоле:
Ведь мы лишь пасынки у сна,
Невольники ума и воли.
Чтоб не болела голова,
Я научился быть упертым,
Я долго подбирал слова —
И написал: иди ты к черту —
И ты получишь все сполна.
И тень осла взревет от боли,
02.02.96
Bonfires burn
Spits resin
Buzz boilers, and between us
Standing, swinging, shadow donkey
And black is hanging ears.
Today night looks at us
Without compassion to our share:
After all, we are only sleepy sleep,
Slaves of mind and will.
We always have time to drink tea,
Barabana fear and grief.
I tell you: Goodbye,
Free from phantasmagorius.
When the key will boil spring -
You shudderly unwittingly:
After all, we are only hubs at sleep,
Slaves of mind and will.
So as not to hurt the head
I learned to be upper
I picked up words for a long time -
And wrote: Go to hell -
And you will get everything in full.
And the shadow of the donkey roars from pain,
02.02.96
