Не могу спасибо сказать судьбе я,
Не могу сказать, чтобы мне везло.
На тебя глаза я поднять робею,
Но зато горланю на все село.
Я же не случайно тебя встречаю.
Кабы ты могла это уловить,
Ведь не могу поведать своей печали,
Не могу сказать о своей любви.
Я было собрался тебе признаться,
Воздуху набрал да разинул рот,
А люди на меня показали пальцем:
Нос, мол, не дорос — а туда же прет.
Да, может, я и мал — да зато не дурень.
Может быть, и пьян — да не навсегда.
А в будущем году я куплю ходули,
Может, и заметишь меня тогда.
февраль 1997
I can not say thank fate I
I can not say that I was lucky .
On your eyes I raise timid ,
But bawled the whole village .
I did not accidentally meet you .
If only you could catch it ,
After all, I can not tell her sorrow ,
I can not say about their love .
I was going to confess to you ,
Air scored yes gaped ,
And people pointed their fingers at me :
Nose , they say, has not grown - and there too pret.
Yes, maybe I'm small - yes but not a fool .
Maybe drunk - so do not ever.
And next year I'll buy stilts
Maybe they will notice me then.
February 1997
