Деревня. Ужин на крылечке.
Ломоть ржаной, политый медом.
Я рисовала человечков,
идущих в лес. За огородом
луна светила цветом масла,
дед удивлялся, дядя ахал.
Звезда на дне кувшина гасла
и в башни превращался сахар.
У ног моих мурчала кошка,
назойливо звенели мухи,
и спать, как будто понарошку,
меня влекли ночные дУхи.
С горбушкой хлеба, - не отнять,
дед уносил меня в кровать...
Village. Dinner on the porch.
A slice of rye, drizzled with honey.
I drew little people
going into the forest. Behind the garden
the moon shone with the color of oil,
grandfather was surprised, uncle gasped.
The star at the bottom of the pitcher went out
and sugar turned into towers.
A cat was purring at my feet,
flies chimed annoyingly,
and sleep as if for fun,
I was attracted by night spirits.
With a crust of bread, - do not take away,
my grandfather carried me to bed ...
