подарили бусики...
отняли косынку...
сказали, без косынки
в этом платье лучше.
я не стала спорить...
но на всякий случай
погасила лучик
солнечной улыбки
и, сижу, бросаю
мячик на резинке,
золотой, зелёный,-
полосы игрют,
быстрою пчелою
мячик мой летает.
всё смелей и бОйче...
отпущу резинку.
заберите бусики,
дайте мне косынку.
Под косынку спрячу
локоны тугие,
сброшу босоножки,
в заросли густые
заберусь с Наташкой,
там у нас секретик
спрятан под стекляшкой -
бронзовые крылышки
маленькой букашки.
Это я - букашка,
крылья оторвали.
лёжа под стекляшкой
словно в одеяле
в фантике конфетном,
я хочу навечно
в закутке секретном
здесь в тени остаться.
и дремать беспечно
и не просыпаться.
Boucicaut presented ...
robbed scarf ...
They said, without gussets
this dress better.
I did not argue ...
but just in case
repaid ray
sunny smile
and I sit, throw
a ball on an elastic band,
gold, green -
igryut strip
Bee Quick
my ball flies.
all bold and boychee ...
let go of gum.
Take Boucicaut,
give me a scarf.
Under the headscarf hide
tight curls,
I will cast sandals
in the dense thickets
I take away from Natasha,
there we sekretik
hidden under Steklyashka -
bronze wings
small insects.
This is me - bug,
wings torn off.
lying under Steklyashka
as if in a blanket
in candy wrappers,
I want to forever
in secret cubbyhole
here to stay in the shade.
and doze lightly
and not wake up.
