Пёстрым шарфом закутанная,
По тропкам лесным перепутанным,
По лужам серым прыгающая,
Носом громко шмыгающая.
В широком плаще разлетающемся,
С зонтом, под дождем купающимся,
Под небом, грозою хохочущим,
По ветру, листвою грохочущим.
От лета к зиме бегущая,
Листву за собою зовущая,
Красивая, мудрая очень,
Ревущая, рвущая Осень.
23 Октября 1991 Москва
Wrapped up with a colorful scarf,
On confused forest paths,
Leaping through gray puddles,
Nose sniffing loudly.
In a wide, flying cloak,
With an umbrella bathing in the rain
Under the sky, laughing with thunder,
In the wind, the rumbling foliage.
Running from summer to winter,
Calling foliage behind me
Beautiful, very wise,
Roaring, tearing Autumn.
23 October 1991 Moscow
