Мне тебя потерять нетрудно —
Мне тебя трудно лишь найти.
Где-то спишь ты сном беспробудным,
Надо лишь до тебя дойти.
Я всё помню: время былое,
Ночь кроваво-красной луны.
Знаю: дело сие непростое —
До тебя эту мысль донести.
Дай мне знак — хоть один знак, прошу я!
Я и сам пожалел много раз,
Что той ночью пред стужею с бурей,
Я лишиться решил — тебя, "нас".
Человеческий век так короток —
Зря не думал об этом я прежде.
Я и сам хотел стать ей подобным —
Посмеялись в ночи над невеждой.
Как найти тебя, мне скажи —
Если хочешь меня испытать,
Я стерплю даже в спину ножи,
Дай мне только тебе рассказать
О моей неизбывной тоске
И о вое в тиши по ночам,
Когда вою я по тебе.
Нет, не так — вою я по "нам".
Не узнал ничего я нового
В этой жизни пустой у людей,
И хочу я с тобою снова
Быть синонимом слова "злодей".
И забыть бы слово "сдержаться",
И забыть, о чём сейчас умолчу —
В темноте бы тихо прижаться
К твоему родному плечу...
It's not hard for me to lose you -
It's just hard for me to find you.
Somewhere you sleep a deep sleep
You just need to reach you.
I remember everything: the times are past,
The night of the blood red moon.
I know: this is not an easy matter -
To convey this idea to you.
Give me a sign - at least one sign, I ask!
I myself have regretted many times,
That that night before the cold with the storm,
I decided to lose - you, "us".
The human age is so short
I shouldn't have thought about it before.
I myself wanted to become like her -
They laughed at the ignorant at night.
How to find you, tell me -
If you want to test me
I can even bear knives in my back
Let me just tell you
About my inescapable longing
And howl in silence at night,
When I howl for you.
No, not so - I howl for "us".
I have not learned anything new
In this life, people are empty
And I want to be with you again
Be synonymous with villain.
And forget the word "hold back"
And forget what I will keep silent about now -
To snuggle quietly in the dark
To your own shoulder ...
