1.
Я увидела тебя,
Ты смотрел так на меня,
Оборвалось моё сердце вдруг тогда.
Я боюсь вновь быть с тобой,
Я боюсь твою любовь,
Но не в силах убежать я от себя.
Чувства прятала внутри,
Чтоб от них себя спасти.
Я не знала, что всё это навсегда.
Но увидев вновь тебя,
В тот же миг я поняла,
Без тебя я будто вовсе не жила.
Припев:
С нами как будто играет сама судьба,
Там, где есть ты, там, конечно, буду и я.
Чтобы забыть, не любить, чтоб тебя не знать,
Нужно лишь сердце мне своё поменять.
Я закрываю глаза свои, наугад я иду,
И понимаю, что сердцем своим тебя лишь ищу.
2.
Не могу сказать: “Прощай”,
Ничего не обещай,
Я хочу сейчас забыться обо всём.
Я не верю, но люблю…
Не хочу, но вновь иду…
Я иду туда, где будем мы вдвоём.
Этот чувств круговорот,
Крутой жизни поворот,
Я хочу с тобою только рядом быть.
Смысл теряют все слова,
Моё “нет” и твоё “да”,
Не смогла тебя я навсегда забыть.
1.
I saw you,
You looked at me like that
My heart broke suddenly then.
I'm afraid to be with you again
I'm scared of your love
But I can’t run away from myself.
Hiding feelings inside
To save yourself from them.
I did not know that all this is forever.
But seeing you again
At that moment I realized
It’s like I didn’t live without you.
Chorus:
It’s like fate itself plays with us,
Where you are, of course, I will be there.
To forget, not to love, not to know you,
I just need to change my heart.
I close my eyes, at random I go
And I understand that I’m only looking for you with my heart.
2.
I can’t say goodbye
Promise nothing
I want to forget about everything now.
I do not believe, but I love ...
I don’t want, but I’m coming again ...
I go where we will be together.
This feelings cycle,
A cool life twist
I only want to be with you.
All words lose their meaning
My “no” and your “yes”
I could not forget you forever.
