Она сидела у водопада, далёких гор земное дитя.
Она не станет иной награды просить.
Её лицо востоком отмечено,
Её терпение увековечено
В песне воды, горной воды.
Её рука застыла на струнах, не станут пальцы будить серебро.
Она не ищет слов – им не выразить суть.
В её сердце звук отражается
И голос тайны тихо рождается
В песне воды, горной воды.
Нам не узнать её дивное имя – его хранит безмолвие скал,
Никто не сможет их тайные руны прочесть.
Но разольётся любовь не воспетая
И отзовётся далёкими Ведами
В песне воды, горной воды.
She sat at the waterfall, the distant mountains of the earthly child.
She will not ask for another reward.
Her face is noted
Her patience is immortalized
In the song of water, mountain water.
Her hand froze on the strings, the fingers will not wake silver.
She is not looking for words - they cannot express the essence.
The sound is reflected in her heart
And the voice of mystery is quietly born
In the song of water, mountain water.
We do not recognize her marvelous name - he is kept by the silence of the rocks,
No one can read their secret runes.
But love is not sung.
And will be responded with distant Vedas
In the song of water, mountain water.
