А мысль улетает снова
За огненные пределы,
Туда, где рождалось Слово,
И что же мне с ней поделать?
И как удержать порывы
Лететь к небывалой сути,
Что в каждом дыханье живы
И в каждой моей минуте?
Поверх повседневных линий
Я новый маршрут рисую,
С рождения, присно и ныне
Я мыслью миры связую.
Мечтаю о сокровенном –
Забытое да воскреснет!
И голос моей Вселенной
Струится во сны и песни.
А где-то в созвездье Киля,
А может, Кассиопеи,
Мой брат, расправляя крылья,
Такую ж мечту лелеет.
Не знает и он покоя,
Моей ожидая вести,
И в небо смотрит ночное,
И видит моё созвездье.
Но каждому путь проложен
В ладонях единой Жизни.
Увидеться мы не сможем,
Но встретятся наши мысли
И вспыхнут звездою где-то
В одной из галактик дальних.
А я не дождусь ответа
И буду опять печальна.
Быть может, за гранью тела
Нас ждёт бытие иное.
Пока же – летим со мною
За огненные пределы.
And the thought flies away again
Beyond the fiery limits,
Where the Word was born
So what should I do with her?
And how to hold back impulses
Fly to an unprecedented essence,
That in every breath we live
And in my every minute?
On top of everyday lines
I'm drawing a new route
From birth, ever and now
I connect worlds with my thoughts.
I dream about the secret -
Let the forgotten rise again!
And the voice of my Universe
Flows into dreams and songs.
And somewhere in the constellation Carina,
Or maybe Cassiopeia,
My brother, spreading his wings,
He cherishes the same dream.
He also knows no peace,
Waiting for my news,
And looks into the night sky,
And he sees my constellation.
But the path is paved for everyone
In the palms of one Life.
We won't be able to see each other
But our thoughts will meet
And they will flash like a star somewhere
In one of the distant galaxies.
And I can't wait for an answer
And I will be sad again.
Perhaps beyond the body
A different existence awaits us.
In the meantime, fly with me
Beyond the fiery limits.
