По роще калиновой,
По роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой
Шёл ёжик резиновый
С дырочкой в правом боку.
Были у ёжика
Зонтик от дождика,
Шляпа и пара галош.
Божьей коровке,
Цветочной головке
Ласково кланялся ёж.
Здравствуйте, ёлки!
На что вам иголки?
Разве мы-волки вокруг?
Как вам не стыдно!
Это обидно,
Когда ощетинился друг.
Милая птица,
Извольте спуститься-
Вы потеряли перо.
На красной аллее,
Где клёны алеют,
Ждёт вас находка в бюро.
Небо лучистое,
Облако чистое.
На именины к щенку
Ёжик резиновый
Шёл и насвистывал
Дырочкой в правом боку.
Много дорожек
Прошёл этот ёжик.
А что подарил он дружку?
Об этом он Ване
Насвистывал в ванне
Дырочкой в правом боку!
(с) Юнна Мориц
The grove Kalinovaya
By aspen grove
Birthday on the puppy
In crimson hat
Walking hedgehog rubber
With a hole in his right side .
Were at the hedgehog
Umbrella from the rain ,
Hat and a pair of galoshes .
Ladybug ,
flower head
Gently bowed hedgehog.
Welcome Christmas tree !
What do you want the needles ?
Are we wolves around?
Shame on you !
This is a shame ,
When bristled friend.
Pretty bird,
Kindly down -
You lost the pen .
On the red alley
Where maples redden ,
Waiting for you to find in the office.
Radiant sky ,
Cloud clean.
Birthday on the puppy
Hedgehog rubber
Came whistling
Hole in the right side.
many tracks
Passed this hedgehog .
And what he gave to the friend ?
This he Vanya
Whistling in the bath
Hole in the right side !
( c) Yunna Moritz
