Текст песни Татьяна и Сергей Никитины - Хвосты

ХВОСТЫ

Стихи Алана Милна в переводе Самуила Маршака
Музыка Сергея Никитина (1965)

У льва есть хвост — могучий, длинный,
А у осла есть хвост ослиный.
У кошки хвост и у коня,
Но нет у вас и у меня.

Когда я буду именинник,
Куплю я хвостик за полтинник.
Мне продавец измерит рост
И подберёт отличный хвост.

Скажу я льву, киту, верблюду:
– Я вам завидовать не буду.
Смотрите, — с нынешнего дня
Завёлся хвост и у меня!

TAILS

Poems by Alan Milne translated by Samuel Marshak
Music by Sergey Nikitin (1965)

The lion has a tail - powerful, long,
And the donkey has a donkey tail.
A cat has a tail and a horse
But you and I do not.

When will I be the birthday person
I’ll buy a tail for fifty dollars.
My seller will measure the growth
And pick up a great tail.

I will say to a lion, a whale, a camel:
“I will not envy you.”
Look, - from today
I got a tail too!