Стихи: Окуджавы
Музыка: Окуджавы
Ах если б Карабас, вставая чистил зубы,
Дружил бы с мылом и водой,
Он бороду бы сбрил, не выглядел столь грубым,
А был бы милый и простой.
Ах если б Карабас с грамматикой был дружен
И книжки мудрые листал,
Его свирепый нрав ему бы стал не нужен,
Он нас бы мучить перестал.
Ах если б Карабас любил стихи и розы,
И бранных слов не выносил,
Зачем ему тогда и кулаки, и розги?
Он розы б нам приподносил.
Ах если б Карабас мог не со зла слепого,
А от любви сойти с ума
Я первая тогда,
Не помня зла былого,
Его б утешила сама…
Poems: Okudzhava
Music: Okudzhava
Oh if ba karabas, getting up, brushed his teeth,
Would be friends with soap and water,
He would have shaved a beard, did not look so rude,
And it would be cute and simple.
Ah if the karabas with grammar was friendly
And the wise books leafed through,
He would not need his fierce disposition,
He would have stopped tormenting us.
Oh, if Karabas loved poetry and roses,
And he could not stand his words,
Why does he need fists and rods then?
He would have rose to us.
Oh, if Karabas could not be from the evil of the blind,
And to go crazy from love
I'm the first then
Not remembering the evil of the former
He would be comforted by herself ...
