МАРШ БЮРОКРАТОВ ИЗ ФИЛЬМА
"ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ"
Мы не пашем, не сеем, не строим,--
мы гордимся общественным строем.
Мы бумажные, важные люди,
мы и были, и есть мы, и будем.
Чтобы сдвинулась с места бумага,
тут и гибкость нужна и отвага,--
на любом посту с верху до низу
надо подпись поставить иль визу.
Мы в отказах своих непреклонны
до высоких звонков телефонных,--
тут мы сразу меняем решенье:
разрешаем, но как исключенье.
Наша служба трудна изначально:
надо знать, о чем мыслит начальник,
угадать, согласиться, не спорить,
чтоб карьеры своей не испортить.
Мы бумажные, важные люди,
мы и были, и есть мы, и будем...
BUREAUER'S MARCH FROM THE FILM
"FORGOTTEN FLUTE MELODY"
We do not plow, do not sow, do not build, -
we are proud of the social order.
We are paper, important people
we were, and we are, and we will be.
To move the paper,
here you need flexibility and courage, -
at any post from top to bottom
you need to sign or put a visa.
We are adamant in our refusals
until high-pitched telephone calls, -
here we immediately change the decision:
allowed, but as an exception.
Our service is difficult initially:
you need to know what the boss is thinking,
guess, agree, do not argue,
so as not to spoil your career.
We are paper, important people
we were, and we are, and we will be ...
