Собака бегала одна
По городскому саду,
Цветочки нюхала она
И пела серенаду.
Её увидел господин
В цилиндре и во фраке,
Бродил по саду он один
И тосковал во мраке.
Он знаменитый был артист,
Играл он на гитаре,
И был художественный свист
В его репертуаре.
Но дома скучно одному
Съедать свои котлетки
И одному свистеть во тьму
Ночами на кушетке.
"Она одна и я один,
Зажарю три шпикачки",-
Подумал этот господин,
И свистнул он собачке.
Он дома закатил обед,
Похожий на пирушку,
Он постелил собачке плед
И подарил игрушку.
Собака счастлива была
Дружить с таким артистом,
Она у ног его спала
С художественным свистом.
(Ю. Мориц)
The dog ran alone
In the city garden,
Flowers sniffed she
And sang Serenad.
She saw Mr.
In the cylinder and in Prake,
Roamed in the garden he is alone
And heed in the darkness.
He was the famous artist,
He played on the guitar,
And there was an artistic whistle
In his repertoire.
But at home is boring one
Eat your catletts
And one whistling in darkness
Nights on the couch.
"She is alone and alone,
I grind three spicials ", -
I thought this gentleman,
And he whistled him a dog.
He rushed lunch at home,
Like a pirush
He is a dog plaid
And gave a toy.
The dog was happy
Be friends with such an artist
She slept him at his feet
With artistic whistle.
(Y. Moritz)
