Забвением славится наш мир,
В нём не услышишь ты ни арф, ни лир;
В нём нет начала, нет конца;
В нём нет и места для Творца.
Но был рождён человек,
Какого не видал Весь Свет.
О нём легенду, будто птичья трель,
Воспел однажды менестрель.
—Ты слышал мелодию,
Будто рапсодию
В Королевстве Сна.
Игривыми красками,
Бурными плясками,
Сопровождалась она.
Праздно жили,
Забвенно любили
Иллюзорный цвет серебра.
Были лишь образы,
Плоть да волосы,
Вот только душа спала.
—За любовь ли виновен король
К даме масти другой?
Подарившей ему дитя,
Пробужденное ото сна.
За любовь ли виновен король
К даме масти другой?
Родившей Принца Сна.
Пусти его, Зеленая Тоска.
—Я рождался не раз на просторах земли
И устал уже быть игроком.
Но как мне сказать, что я лишь человек
И как завершить этот кон?
Я изгнан из зала сонных теней
За предел королевских врат
И не поддаваясь всем искушениям
Не смею возвратиться назад.
Прошу, не потеряй себя,
Сын мой родной
Мост между светом и тенью пройдя
С Подругой Тишиной.
В душе твоей будет весна,
И жизнь твоя красна!
Помни, ты был рожден
Принцем Сна!
Принцем Сна!
Принцем Сна!
—За любовь ли виновен король
К даме масти другой?
Подарившей ему дитя,
Пробужденное ото сна.
За любовь ли виновен король
К даме масти другой?
Родившей Принца Сна.
Пусти, Зеленая Тоска.
Our world is famous for oblivion
In it you will not hear either harp or lyre;
There is no beginning, no end;
There is no place for the Creator in it.
But a man was born
Which the whole world has not seen.
There is a legend about him, like a bird trill,
He once sang a minstrel.
- You heard a tune,
Like a rhapsody
In the Kingdom of Sleep.
Playful colors
Stormy dances
She was accompanied.
Lived idly
Forgottenly loved
The illusory color of silver.
There were only images
Flesh and hair
That's just the soul was asleep.
- For love is the king guilty
To the lady of the suit another?
Giving him a child
Awakened from sleep.
Is the king guilty of love?
To the lady of the suit another?
Prince of Sleep.
Let him go, Green Longing.
—I was born more than once in the vastness of the earth
And tired of already being a player.
But how can I say that I'm only human
And how to complete this con?
I'm banished from the hall of sleepy shadows
Beyond the Royal Gate
And not succumbing to all the temptations
I dare not go back.
Please don't lose yourself
My dear son
Bridge between light and shadow passing
With Girlfriend Silence.
Spring will be in your soul
And your life is red!
Remember you were born
Prince of Sleep!
Prince of Sleep!
Prince of Sleep!
- For love is the king guilty
To the lady of the suit another?
Giving him a child
Awakened from sleep.
Is the king guilty of love?
To the lady of the suit another?
Prince of Sleep.
Let it go, Green Longing.
