Ничего ровным счетом не случилось пока,
Жизнь забавна и легка, и война далека.
Но в любую минуту может грянуть приказ,
И покой не для нас, и любовь про запас:
Вот какая благодать -
Подросли сопляки,
Научились убивать
Без дрожанья руки,
Научились выпивать
Спирт, как воду реки,
Научились умирать
В бою - не с тоски:
Не преломлен хлеб, да переломлен ствол,
Снова карты на стол и патроны на стол,
И не ржавчиной, а кровью окрашен клинок,
И глаза затуманены пылью дорог:
И уже ни дать, ни взять -
Мы вам не сопляки,
Мы умеем убивать
Без дрожанья руки,
Мы умеем выпивать
Спирт, как воду реки,
Мы умеем провожать
Друзей без тоски:
В пальцах спички ломаются одна за другой,
Но окончен наш бой, все, что было - с собой,
И ни мертвым, ни живым не удастся понять,
Отчего на войне не грешно убивать:
Но опять и опять
Подрастут сопляки,
И сумеют убивать
Без дрожанья руки,
Научатся выпивать
Спирт, как воду реки,
Снова будут умирать
Почти без тоски
Nothing even happened yet
Life is fun and easy, and the war is far away.
But at any moment the order can be filled,
And the rest is not for us, and love about the stock:
This is what grace -
Stretch up
We learn to kill
Without trembling hands
Learned to drink
Alcohol like water river,
Learned to die
In battle - not with longing:
The bread is not refracted, and the trunk is reversed,
Again cards on the table and cartridges on the table,
And not rust, and blood is painted blade,
And the eyes are clouded with dust roads:
And already nor give or take -
We are not junk you,
We know how to kill
Without trembling hands
We know how to drink
Alcohol like water river,
We know how to accomplish
Friends without longing:
In the fingers, the match breaks one after another,
But our fight is over, everything that was with you,
And neither dead, nor alive will be able to understand
Why the war is not sinful to kill:
But again and again
Will grow up
And you will be able to kill
Without trembling hands
learn to drink
Alcohol such as river water,
Again will die
Almost without longing
