расставаться любя -
это больше, чем просто риск,
и глупее, чем взрыв
или выстрелы по приказу;
будто в танце над бездной, не глядя,
с обрыва вниз, -
захлебнутся слезами от зависти
камикадзе
садо-мазо всех стран
были рады за нас с тобой,
видя, как ты легко
покидала родную пристань;
расставаться любя -
это больше, чем просто боль,
и, конечно, намного опасней
самоубийства, -
это смерть из-за веры,
что вещи сильней любви
могут быть твоим смыслом, -
расслабься, дыши свободно:
ты уже умерла -
хоть вполне хороша на вид
и способна ввести в заблужденье
кого угодно.
© Ракель Напрочь
leaving loving -
it is more than just a risk
and more stupid than an explosion
or shots on the orders;
As if in dancing over the abyss, without looking,
with cliff down, -
choke tears from envy
kamikaze
Sado Maso of all countries
Were happy for us with you,
Seeing how you are easy
left his native marina;
leaving loving -
it's more than just pain
And, of course, much more dangerous
suicide -
This is death due to faith,
that things are stronger than love
may be your meaning -
Relax, breathe freely:
You have already died -
Although it is quite good
And it is capable of misconception
anyone.
© Raquel Fred
