Я в очі дивлюсь твої сумні,
В них не печаль, не гнів —
Зневіра в те, що любов моя жива.
Ти, ти обережним бути хтів,
Боявся почуттів,
Мені ж несила було їх приховать.
Хай небеса це чують знов,
Я доведу, що може любов.
Я здолаю гострі терни і вогонь,
Щоб бути там, де він, торкатись уст його.
Я здолаю, що б там далі не було,
Наперекір, назло всім сумнівам його,
Йтиму без надії навіть крізь вогонь.
Ні, я не злякаюсь гроз і злив,
Ні поговорів злих,
Ані ночей безкраїх мук і самоти.
Все перетерплю, лише поклич,
Хоч раз поклич, колись —
Я не зречусь мети буть там завжди, де ти.
Хай небеса це чують знов,
Я доведу, що може любов.
Я здолаю гострі терни і вогонь,
Щоб бути там, де він, торкатись уст його.
Я здолаю, що б там далі не було,
Наперекір, назло всім сумнівам його,
Йтиму без надії навіть крізь вогонь.
I marvel at Ochi tvoї sumnі ,
They do not sorrow , not gnіv -
Znevіra in those scho my love alive.
Ti , ti oberezhnim htіv Buti ,
Boyavsya pochuttіv ,
Meni Well nesila Bulo їh prihovat .
High heaven Tse znov smell ,
I carry scho Mauger love.
I zdolayu gostrі Terni i Vogon ,
Buti dwellers there, de vіn , torkatis mouth Yogo .
I zdolayu scho b there DALI not Bulo ,
Naperekіr , in spite vsіm sumnіvam Yogo ,
Ytimu without nadії navіt krіz Vogon .
Ni , I do not zlyakayus thunderstorms i zliv ,
Ni pogovorіv zlih ,
Anі nights bezkraїh pangs i Samoth .
All pereterplyu , poklich deprivation ,
Hoch times poklich , kolis -
I do not Zreče methylene lists you there zavzhdi de ty .
High heaven Tse znov smell ,
I carry scho Mauger love.
I zdolayu gostrі Terni i Vogon ,
Buti dwellers there, de vіn , torkatis mouth Yogo .
I zdolayu scho b there DALI not Bulo ,
Naperekіr , in spite vsіm sumnіvam Yogo ,
Ytimu without nadії navіt krіz Vogon .
