Дыхание, твое дыхание.
Мое задание – запомнить стук дождя.
Прощание, твое прощание.
Мое молчание взрывает города.
Припев.
И когда, наконец-то, мы станем чуть ближе,
Я вручу тебе Оскар, как лучшей актрисе,
Я не так знаменит, как Такеши Китано.
Но когда, наконец-то, мы станем чуть ближе,
Я вручу тебе Оскар, как лучшей актрисе,
Позавидует мне сам Такеши Кита-Но!
Ничто, не случайНо!
И я так отчаянНо!
Ищу тебя уже давНо!
Но!
Ничто не случайно.
И я так отчаянно
Люблю тебя уже давно!
Признания, мои признания,
Как осознание начала и конца.
Старания, мои старания,
Как расставание слезинки и лица.
Припев(x2).
Breathing, your breath.
My task is to remember the wall of the rain.
Farewell, your farewell.
My silence explodes cities.
Chorus.
And when, finally, we will become a little closer,
I'm handing you an Oscar, as the best actress,
I'm not so famous as Takeshi Kitano.
But when, finally, we will become a little closer,
I'm handing you an Oscar, as the best actress,
I will envy me the Takeshi Kita, but!
Nothing, not by chance!
And I'm so desperate!
I am looking for you for a long time!
But!
Nothing by chance.
And I'm so desperate
I love you for a long time!
Recognition, my recognition,
As awareness of the beginning and end.
Efforts, my efforts,
As parting tears and faces.
Chorus (x2).
