28.06.2011
I
Вроде меня окружают люди,
Вроде со мной говорят.
Вроде есть общее дело, думы,
Вроде бы я не одна..
Будто стою на вершине обрыва,
А там, за спиною - толпа.
Если шагну- то изчезну в пучине,
Дорога назад не видна...
Припев-
дайте мне крылья-
коль вам не нужна..
дайте мне мост- я уйду.
я найду силы,
во мне высота...
я буду с табличкой "забудь"
меня...
II
Пускай меня так трудно узнать,
Хоть сердце всегда открыто...
пускай порою очень странна,
Но разве под маской я скрыта?
И те, кто рядом, так далеко,
За пропастью берег другой.
Ты может быть рядом,но не со мной,
Я просто еще один том...
не читаемый том..
06/28/2011
I
It’s like people surround me,
Like talking to me.
It seems to be a common cause, thoughts,
It seems that I'm not alone ..
Like standing on top of a cliff
And there, behind the crowd.
If I step, I disappear into the abyss,
The road back is not visible ...
Chorus-
give me wings-
since you don’t need ..
give me a bridge - I'll leave.
I will find strength
in me the height ...
i will be with a forget it sign
me...
II
Let me find it so hard
Though the heart is always open ...
let it be very strange sometimes
But am I hidden under a mask?
And those close by so far
Over the abyss, the shore is different.
You may be near but not with me
I'm just another volume ...
unreadable volume ..
