Когда повзрослеешь, становится страшно:
Сегодняшний день, он уже не вчерашний.
Хоть небо опять за окном голубое,
Но куклы уже говорят не с тобою.
Солдатики вдруг из коробки не встали,
Солдатики вдруг оловянными стали.
Вчера ты скакал в незнакомые страны,
И вдруг оказалось, что конь деревянный.
Всё стало вчерашним, всё стало иначе,
Ты взрослый и, значит, уже не заплачешь.
Сегодняшний день, он уже не вчерашний,
Когда повзрослеешь, становится страшно.
Сегодняшний день, он уже не вчерашний,
Когда повзрослеешь, становится страшно.
When you grow up, it becomes scary:
Today is no longer yesterday.
Though the sky is blue again,
But the dolls are not talking to you already.
The soldiers didn’t get out of the box,
The soldiers suddenly became pewter.
Yesterday you rode into unfamiliar countries
And suddenly it turned out that the horse was wooden.
Everything became yesterday, everything became different
You are an adult and, therefore, no longer cry.
Today is no longer yesterday
When you grow up, it becomes scary.
Today is no longer yesterday
When you grow up, it becomes scary.
