Однажды в старой Дании
По сказочному адресу
В одном старинном здании
Придумал сказку Андерсен
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Принцессы на горошине,
Башмачники и мельники
Все были огорошены,
Прочтя ее немедленно
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Прошли века над крышами
И сказку все усвоили,
Ее мы тоже слышали,
Но поняли по-своему.
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Once in the old Danish
The fabulous address
In an old building
Andersen fairy tale invented
And sad , and daring ,
And sharp, and tender ,
Both adults and children
About the Snow Queen .
Princess and the Pea ,
Shoemakers and millers
All were blindsided ,
Reading it immediately
And sad , and daring ,
And sharp, and tender ,
Both adults and children
About the Snow Queen .
Centuries have passed over the roofs
And all learned the tale ,
Her we have also heard
But understood differently.
And sad , and daring ,
And sharp, and tender ,
Both adults and children
About the Snow Queen .
