В поисках света
Слова: С. Фербер/П. Тонких
Музыка: С. Фербер
I
Снова вспыхнет рассвет.
Много лет странный сон на заре проливает свой свет,
Но понять его сил больше нет:
Я плыву над землёй,
Всё спешу к той далёкой, холодной прекрасной звезде,
Манящей сквозь время к себе.
II
Пролетая сквозь дым,
Дым погасших, исчезнувших, раненых звёзд, видно им
Не сиять нежным светом твоим.
Мимо огненных звёзд,
Очень жарких и нежных, спешу я, недолог мой сон,
С рассветом закончится он.
Припев:
В поисках света и мудрых советов
Идём от беды к беде.
Карту судьбы бесконечно гадаем
В кругах на воде.
Звёзды мы сами себе зажигаем
И верим в волшебный свет.
Но дотянуться до них
Не даёт рассвет.
III
Может, там где звезда
Вечный холод и лёд. Замерзая, сверкает она
И зовёт нежным светом меня.
Только солнечный луч
Снова ночь разрывает, угаснув, растает звезда.
Так есть и так будет всегда.
Припев.
In search of light
Words: S. Ferber / p. Thin
Music: S. Ferber
I.
Dawn will break back again.
For many years, a strange dream at dawn sheds his light,
But there is no longer to understand his forces:
I sail over the earth,
I hurry all the distant, cold beautiful star,
Mouncing through time to me.
II.
Fluttering through smoke
Smoke extinguished, disappeared, wounded stars, can be seen
Do not shine your delicate light.
Past fiery stars
Very hot and gentle, I hurry, I will not have a dream,
With dawn it will end.
Chorus:
In search of light and wise councils
We go from trouble to trouble.
The map of fate is infinitely guess
In circles on the water.
Stars we light ourselves
And believe in the magic light.
But reach them
Does not give dawn.
III
Maybe there is a star
Eternal cold and ice. Freezing, she sparkles
And calling me with gentle light.
Only sunlight
Again the night breaks, fading, the star melts.
So it will be so always.
Chorus.
