Поймет тот, кто читал Вадима Панова
Назад тому сто тысяч лет -
Не знаю, много или мало -
Вам кто-то дельный дал совет:
Свести в характере на нет
Все то, что править Вам мешало.
И Вы придумали меня;
Вы, в общем, сами так хотели!
Так постарайтесь же потом
Не упрекать меня за то,
Что мой костюм излишне белый!
Века промчались чередой.
Никто над модами не властен:
Смущают слухи Ваш покой -
Мол, я изыскан как плейбой
И слишком к роскоши пристрастен.
Что я могу сказать, мой Князь,
В ответ на Ваше раздраженье?
Не надо грима и бинтов -
Ведь Вы в меня сложили то,
Что Вас вводило в искушенье!
Мои спортивные купе,
Наверно, выглядят нескромно,
Но это все же Ваша блажь -
Ведь каждый нерв во мне - он Ваш
А на столе сидеть - удобно…
(Князь, ну что вы меня со стола гоняете все время?!)
Каков ответ Ваш, Темный Князь?
Вы улыбаетесь натужно… (Вот так!)
Вам остается выдыхать -
Кто Вас просил в меня пихать
Все то, что Вам совсем не нужно?!
Пойду по Вашим я стопам -
Все, что зовете Вы пороком,
Все Ваши детские черты,
Неизреченные мечты -
И, Вашим следуя урокам,
Я в аватару положу,
И ей Вы будете не рады:
Начнет эскизы рисовать,
Народ вагонами стебать,
А зваться будет - Даурадой!
Those who read Vadim Panov will understand
A hundred thousand years ago -
I don't know if it's a lot or a little -
Someone sensible gave you advice:
To nullify the character
All that prevented you from ruling.
And you invented me;
You, in general, wanted so yourself!
So try then
Don't blame me for
That my suit is too white!
The centuries passed in succession.
No one has power over mods:
Rumors confuse your peace -
Like I'm sophisticated like a playboy
And too addicted to luxury.
What can I say, my Prince,
In response to your annoyance?
No makeup and bandages needed -
After all, you put into me that
What led you into temptation!
My sports coupes
Probably they look immodest,
But it's still your whim -
After all, every nerve in me is yours
And sitting on the table is comfortable ...
(Prince, why are you driving me off the table all the time ?!)
What is your answer, Dark Prince?
You smile strained ... (That's it!)
You just have to exhale -
Who asked you to shove me
All that you do not need at all ?!
I will follow in your footsteps -
Everything that you call vice
All your childish features
Inexpressible dreams
And, following your lessons,
I'll put it in an avatar
And you will not be happy with her:
Will begin to draw sketches,
The people are joking in wagons,
And he will be called - Daurada!
