太平洋西南海邊，美麗島台灣翠青。
早前受外邦統治，獨立今在出頭天。
共和國憲法的基礎，四族群平等相協助。
人類文化世界和平，國民向前貢獻才能。
最源頭上帝創造，美麗島台灣做好，
賞賜互相公居起，建國今是祂攝理。
主基督國家的君王，理想邦目標的寄望，
咱欲建設仁愛公義，祖國滿地親像在天。
На юго-западной стороне Тихого Океана, прекрасный остров, зелёный Тайвань.
Раньше были под чужой властью, теперь свободные мы сами выходим в мир.
Вот основы нашей республики: взаимопомощь четырёх равных народностей.
Культуре человечества, миру во всём мире наш народ посвящает свои таланты.
Сначала Бог создал прекрасный остров, [наш] любимый Тайвань,
Дал его [нам] чтобы жить вместе, и сейчас ещё смотрит за созиданием [нашей] страны.
Господь Иисус — царь [нашей] страны, [и] мы верим в нашу цель — идеальное государство,
Добрыми и справедливыми деяниями мы уподобим небесам всю землю нашей Родины.
Southwest of the Pacific Ocean, the beautiful island of Taiwan is green.
Earlier, it was ruled by foreign nations, and independence is now in its early days.
The foundation of the Constitution of the Republic is the equal assistance of the four ethnic groups.
The world of human culture is peaceful, and citizens can only contribute to the future.
God ’s creation at the very beginning, beautiful island Taiwan is doing well,
Rewards have lived in common with each other, and the founding of the nation is now taken care of by him.
The Lord of the Lord Christ, the hope of the ideal state,
We want to build benevolence and justice, the motherland is full of prosperity.
На юго-западной стороне Тихого Океана, прекрасный остров, зелёный Тайвань.
Раньше были под чужой властью, теперь свободные мы сами выходим в мир.
Вот основы нашей республики: взаимопомощь четырёх равных народностей.
Культуре человечества, миру во всём мире наш народ посвящает свои таланты.
Сначала Бог создал прекрасный остров, [наш] любимый Тайвань,
Дал его [нам] чтобы жить вместе, и сейчас ещё смотрит за созиданием [нашей] страны.
Господь Иисус — царь [нашей] страны, [и] мы верим в нашу цель — идеальное государство,
Добрыми и справедливыми деяниями мы уподобим небесам всю землю нашей Родины.
