Текст песни Театр Г. Л. Олди - Касыда о правой руке

Восток жесток, Восток высок, и чья-то кровь уйдет в песок,
Чтоб вашей жизни колесо сломало обод,

"Подайте нищему кусок!" – взывает детский голосок,
Но ядовит анчара сок, и жалит овод.

Самум, песчаная пурга, взметнул разящий ятаган,
Галеры вертит ураган в огне зеленом,

Молись, глупец, своим богам, пади к Аллаховым ногам, –
Вернуться к милым берегам не суждено нам!

Восток хитер, Восток остер, и руку над тобой простер
Не скандинав – холодный Тор, а джинн багряный,

Шипит жаровнею простор, и дня пылающий костер
С песка шершавой дланью стер ночные раны.

Шипит кебаб, звенит рубаб, в гареме уйма знойных баб,
Но в сердце евнуха-раба тоска застыла:

Скажи, судьба, ответь, судьба, зачем Рустаму Рудаба,
Когда верблюжьего горба иссякла сила?

Восток – бамбуковый росток, клинка волнистый кровосток,
И над вознесшимся крестом – щербатый месяц,

Восток – барыш, один за сто, и указующим перстом
Фортуна тычет в твой престол: измерен? Взвесься!

О мир, где правая рука – взгляд беспощадного стрелка,
Седая мудрость старика, скопца пороки,

Где пыль – уснувшие века, где персик – женщины щека,
Где сколько смерть не предрекай, махнешь в пророки,

Где право – красть, а правда – страсть, где любит власть и губит власть,
Где все равно – взлететь иль пасть, где вкус и запах,

Разинув ноздри, будто пасть, друг другом насладились всласть…
И зло глядит, готов проклясть, усталый Запад.

East cruel East is high, and someone's blood will go into the sand ,
That your life wheel rim broke ,

& quot; Apply beggar piece ! & quot; - Child's voice calls out ,
But poisonous Upas Tree juice and stinging gadfly .

Sandstorm , sand blizzard tossed smashing scimitar
Galleys twirls hurricane fire green ,

Pray fool their gods , honeydew to Allahovym feet -
Back to the sweet shores did not come to us !

East tricky East sharp, and his hand stretched out over you
Not Nordic - Thor cold and purple genie ,

Hissing fire-pan space, and the day blazing bonfire
With sand the rough hand of the night erased wounds.

Hisses kebab rings Rubab , harem lot of sultry women,
But in the heart of the eunuch slave longing froze :

Tell me, fate , tell me, destiny , what Rustam Rudaba ,
When the camel's hump dried up power?

East - a bamboo shoot, blade wavy Krovostok ,
And ascended over cross - dented month

East - grist , one by one , and pointing finger
Fortuna pokes your throne : measured ? Weigh !

On a world where the right hand - look Ruthless arrow
The gray-haired old man wisdom , eunuch vices

Where the dust - asleep century, where peach - female cheek
Where as death is not predicted mahnesh prophets ,

Where the right - to steal, but the truth - the passion , where the power of love and the power of destroying ,
Where are all the same - fly il mouth , where the taste and smell,

Gaping nostrils , as if to fall , enjoy each other 's heart's content ...
And evil looks , ready to curse , weary West.