На белом потолке
Я вижу твоё лицо. Без теней, и даже без глаз
В моём доме слишком светло
Но вечер опускает седины
Своих длинных и чёрствых волос,
И я вижу твои глаза, я вижу твоё лицо.
Здесь каждый вечер на кухне
Ты оживаешь во тьме.
Ты что-то мне говоришь,
Но речи твои не по мне.
Я не пойму их смысла. А впрочем, зачем они мне?
Главное, что ты приходишь,
Каждый вечер ко мне.
Ты моё первовиденье, ты мой крик, испуг
Ты моя жажда пить,
Но у питья слишком горький вкус
On the white ceiling
I see your face. Without shadows, and even without eyes
It's too light in my house
But the evening turns gray
Your long and callous hair
And I see your eyes, I see your face.
Here every night in the kitchen
You come alive in darkness.
You tell me something
But your speech is not for me.
I do not understand their meaning. But why do I need them?
The main thing is that you come
Every evening to me.
You are my first vision, you are my cry, fright
You are my thirst for drinking
But the drink tastes too bitter
