Смотри же, идёт госпожа Вана,
Так будем как птицы, будем петь.
Ты не видишь её? Как странно.
Сияют лица - больно смотреть -
Тех, кто с нею... Что ж ты печален?
Она же танцует прекраснее всех.
Ты видишь кровь на камнях развалин -
Я вижу идущих и слышу смех...
Я вижу - она поднимает руки,
Наряд её зелен, шаги легки.
Я не безумен, я слышу звуки
Флейт и свирелей, и вижу венки.
Ложатся на бедную землю нашу
Лёгкие тени её цветов...
Смотри же, о брат - ведь Вана пляшет,
И трав сплетенье смывает кровь...
Look, Mistress Wana is coming,
So we will be like birds, we will sing.
Can't you see her? How strange.
Faces shine - it hurts to look -
Those who are with her ... Why are you sad?
She dances the most beautifully of all.
You see the blood on the stones of the ruins -
I see people walking and I hear laughter ...
I see she raises her hands
Her outfit is green, her steps are light.
I'm not insane, I hear sounds
Flutes and flutes, and I see wreaths.
Lie on our poor land
Light shadows of her colors ...
Look, oh brother - after all, Vana is dancing,
And the grass plexus washes away the blood ...
