Когда я погибну, кто будет петь обо мне?
Кто принесет на могилу мою цветы?
Кто меня вспомнит, пусть даже во сне?
Может быть, ты? А может, это будешь не ты.
Когда я погибну, ветер порвет паруса,
И потеряет в тумане путник следы,
И кто-то в страхе проклянет небеса...
Может быть, ты. А может, это будешь не ты.
Когда я погибну, не стоит о том горевать.
Пусть ваши глаза, без слез всегда будут чисты.
Лишь кто-то один, ночами будет плохо спать,
Может быть, ты? О Боже, только не ты...
When I die, who will sing about me?
Who will bring flowers to my grave?
Who will remember me, even if in a dream?
Maybe you? Or maybe it won't be you.
When I die, the wind will tear the sails
And the traveler will lose traces in the fog,
And someone in fear will curse the heavens ...
Maybe you. Or maybe it won't be you.
When I die, there is no need to grieve about it.
May your eyes, without tears, always be clean.
Only one person, it won't sleep well at night,
Maybe you? Oh God, not you ...
