Я когда-нибудь стану героем, как ты.
Пусть не сразу, но все-таки я научусь.
Ты велел не бояться ночной темноты.
Это глупо - бояться. И я не боюсь.
Если встретиться недруг в далеком пути
Или яростный зверь на тропинке лесной -
Попрошу их с дороги моей отойти!
Я не ведаю страха, пока ты со мной.
Я от грозного ветра не спрячу лицо
И в суде не смолчу, где безвинных винят.
Это очень легко - быть лихим храбрецом,
Если ты за спиной стоишь у меня.
Только даром судьба ничего не дает...
Не проси - не допросишься вечных наград.
Я не знаю когда, но однажды уйдет
И покинет меня мой защитник, мой брат.
Кто тогда поспешит на отчаянный зов?
Но у края, в кольце занесенных мечей,
Если дрогнет душа, я почувствую вновь
Побратима ладонь у себя на плече.
И такой же мальчонка прижмется к ногам,
Как теперешний я, слабосилен и мал,
И впервые не станет бояться врага,
Потому что героя малец повстречал.
I will ever become a hero like you.
Maybe not right away, but still I will learn.
You told me not to be afraid of the night darkness.
It is stupid to be afraid. And I'm not afraid.
If you meet a foe in a long journey
Or a furious beast on a forest path -
I will ask them to leave my path!
I do not know fear while you are with me.
I will not hide my face from the formidable wind
And in court I’m not silent, where the innocent are blamed.
It’s very easy to be a daring brave man,
If you are standing behind me.
Only in vain does fate give nothing ...
Do not ask - do not interrogate eternal rewards.
I do not know when, but one day she will leave
And my protector, my brother, will leave me.
Who then hurries to a desperate call?
But at the edge, in the ring of swords,
If the soul trembles, I will feel again
Twin palm on his shoulder.
And the same little boy clings to his feet,
As I am now, weak and weak
And for the first time he won’t be afraid of the enemy,
Because the hero met the male.
