Дощ на цілий світ кинув вогкі перли,
Як стоп-кадр завмерлий, чорно-біло зблід,
Втратив барви день – світла згадка щастя...
Де б ти не сховався – Звір тебе знайде.
Руку простягни, скло – не перепона,
Падають з балконів скам’янілі сни,
Вранці замете їх опале листя...
Де б ти не таївся – Звір тебе знайде.
І крізь грати вій, де він під арештом,
Звір ковтає решти кольорових мрій,
В світ казкових веж більше не відпустить...
У старому люстрі Звіра ти знайдеш.
The rain threw damp pearls all over the world,
As the stills are frozen, the black and white fades,
The day has lost its color - a bright memory of happiness ...
Wherever you hide - the Beast will find you.
Reach out, glass is not an obstacle,
Petrified dreams fall from the balconies,
In the morning they will sweep away their fallen leaves ...
Wherever you hide, the Beast will find you.
And through the lattice of eyelashes, where he is under arrest,
The beast swallows the rest of the colorful dreams,
In the world of fairy towers will not let go ...
You will find the Beast in the old chandelier.
