Хороводоворот
(М.Борзыкин)
Эти дети бредут кругами.
Против смерти бумага и камень.
Околдованы черной дырой,
Хороводоворот.
"Зачем?", "за что?" - вопросы слепые
Летят золотой космической пылью.
Навстречу надежному дну,
Чтобы упасть и уснуть.
А раньше... А что было раньше?
А помнишь...? Ничего я не помню...
Мальчик... Да жив тот мальчик!
Кто не родился, тот и не помер.
Как же все так бестолково?
Ни дна, ни брода, ни покоя,
Только кружится, верит и врет
Хороводоворот.
Children
(M. Buskykin)
These children brave circles.
Against death paper and stone.
Black holes are beyond
Dancer.
"Why?", "For what?" - blind questions
Fly golden cosmic dust.
Towards reliable bottom,
To fall and sleep.
And before ... And what happened before?
Do you remember...? I do not remember anything ...
Boy ... yes alive that boy!
Who was not born, he did not die.
How is everything so stupid?
Neither the bottom, nor fodder, nor rest
Just spinning, believes and lying
Dancer.
