Время молчит, остался еще один залп,
Рваной мишенью повисла над миром луна.
Красный металл в ненасытных глазах –
Расплавлено заново ржавое слово “война”.
И только кровь на обратной стороне медалей,
Слышишь – музыка для мертвых.
Там, где кончается слава,
Видишь – праздник для мертвых.
На обратной стороне медалей кровь,
Это жизнь ради мертвых...
Плавится воск на розовых лицах жрецов,
На лицах убийц предвкушение новых побед.
Это обряд, и жертву никто не спасет,
И не спросит никто: “Нужно ли это тебе?”
И только кровь на обратной стороне медалей,
Слышишь – музыка для мертвых.
Там, где кончается слава,
Видишь – праздник для мертвых.
На обратной стороне медалей кровь,
Это жизнь ради мертвых...
Time is silent, there is one more salvo
The moon hung over the world as a torn target.
Red metal in insatiable eyes
The rusty word "war" has been re-melted.
And only blood on the back of the medals
Hear - music for the dead.
Where glory ends
See - a holiday for the dead.
There's blood on the back of the medals
This is life for the dead ...
Wax melts on the rosy faces of the priests,
On the faces of the killers, the anticipation of new victories.
This is a ceremony, and no one will save the victim,
And no one will ask: "Do you need this?"
And only blood on the back of the medals
Hear - music for the dead.
Where glory ends
See - a holiday for the dead.
There's blood on the back of the medals
This is life for the dead ...
