Рыба гниет с головы
Кто вам поверит теперь? Ведь вы молчали столько лет,
Не просто молчали – душили тех, кто не спал.
А ваши лозунги там – на страницах вчерашних газет,
Но сегодня ваши герои на прежних местах.
Они все врут –
Рыба гниет с головы.
Они все врут –
Рыба гниет, гниет, гниет, гниет, гниет...
Сегодня вас не поймать: вы все голосуете “за”!
И толпы сомнений бродят в моей голове;
Но когда кабинетный раб говорит мне слово “нельзя”,
Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх...
Они все врут –
Рыба гниет с головы.
Они все врут –
Рыба гниет, гниет, гниет...
Народ не врет –
Рыба гниет с головы.
Но народ не тот –
Рыба гниет с головы.
Они все врут –
Рыба гниет с головы.
Напрасный труд –
Рыба гниет, гниет, гниет, гниет, гниет...
The fish rots from the head
Who can believe you now? After all, you were silent for so many years,
Not just silent - choked those who did not sleep.
And your slogans out there - on the pages of yesterday's newspapers,
But today, your heroes in their original locations.
They all lie -
The fish rots from the head.
They all lie -
Fish rot, rot, rot, rot, rot ...
Today, you do not catch: you vote "yes"!
And the crowds wandering doubt in my mind;
But when the slave desk tells me the word "impossible"
I understand that thread leads back to top ...
They all lie -
The fish rots from the head.
They all lie -
Fish rot, rot, rot ...
People do not lie -
The fish rots from the head.
But people are not the same -
The fish rots from the head.
They all lie -
The fish rots from the head.
Wasted effort -
Fish rot, rot, rot, rot, rot ...
