В нашем городе чума.
Магистрат сошёл с ума.
Мир вокруг напоминает балаган.
Бургомистр до утра
Бегал голым по дворам
И нырнул от безысходности в фонтан.
Плывёт неодетое тело,
Но нам до него нету дела.
Чума, чума, чума, чума!
Казначей, лишившись сил,
Ключ от сейфа проглотил,
И теперь его корёжит и мутит.
Эскулап, не будь дурак,
Сдал его в чумной барак -
Доктор спятил, и господь его простит.
Отличная всё же идея:
Никто не любил казначея.
Чума, чума, чума, чума!
Ни солдат, ни менестрель
Не войдут теперь в бордель,
Потому что он закрыт на карантин.
Девки пухнут от тоски,
Вяжут толстые носки,
А хозяйка жрёт то водку, то стрихнин.
Но даже отрава не в силах
Свалить эту жабу в могилу.
Чума, чума, чума, чума!
Перепуганный народ
Целый день в трактирах пьёт,
Не пытаясь увернуться от судьбы.
Увязавшись за толпой,
Гробовщик ушёл в запой,
Заложив в ломбарде лучшие гробы.
А всё-таки как некрасиво
Мешать с водой доброе пиво
Чума, чума, чума, чума…
Мы все сошли с ума.
In our city, the plague.
The magistrate went crazy.
The world around is like a booth.
Mayor until morning
I ran naked in the yards
And dived from hopelessness into the fountain.
A naked body is swimming
But we don’t care.
Plague, plague, plague, plague!
Treasurer, having lost his strength,
The key to the safe was swallowed
And now he cringes and stirs up.
Aesculapius, don't be a fool
Passed it in a plague hut -
The doctor is crazy, and the Lord will forgive him.
Great idea though:
No one loved the treasurer.
Plague, plague, plague, plague!
Neither a soldier nor a minstrel
Now they don’t go into the brothel
Because it is quarantined.
Girls swell with longing
Knit thick socks
And the mistress eats vodka, then strychnine.
But even poison is powerless
Throw this toad into the grave.
Plague, plague, plague, plague!
Terrified people
Drinking all day in taverns
Not trying to dodge fate.
Holding on to the crowd
Undertaker gone binge
Having laid the best coffins in a pawnshop.
But still how ugly
Stir good beer with water
Plague, plague, plague, plague ...
We are all crazy.
