Когда иссякают запасы вина,
Мешают забыться цена и вина,
Становиться в тягость любая война
И все идет на
Не грусти, безумный полководец,
Мы проиграем эту войну,
Уцелеет только мальчик-знаменосец,
Чтобы Бог простил ему одному
Нашу общую вину.
И будет нам счастье и чаша покоя,
Рассветные бденья вечной над рекою,
Целительный сон, и надежные стены,
И мир неизменный.
Не трудись, не порти новой карты
Планами беспочвенных побед,
Растеряв всех нас в боевом азарте,
Ты идешь упрямо на тот свет,
Невзирая на запрет.
Идущий за призраком вечной надежды
Взыскуют служение в белых одеждах,
Открытие врат потайными ключами,
Предел без печали.
Мы сдадимся ангелам без боя:
Лучше в небо, чем такая жизнь,
Знаменосца не возьмем с собою,
Ибо жизнью он не дорожит —
Знаменосец должен жить.
Уходим бесшумно под пологом ночи,
Мальчишка проснется и смерти захочет,
Оставшиь один, разуверится в Боге
В начале дороги.
When stocks run out of wine,
Interfere forget the price, and the wine,
To become a burden to any war
And everything goes on
Do not be sad, mad commander,
We lose this war,
It survives only boy-bearer,
For God to forgive him alone
Our common guilt.
And we will be happy and calm cup
Dawn eternal vigil over the river,
Healing sleep and reliable wall
And the world is a constant.
Do not bother, do not spoil the new card
Plans unfounded victories
Having lost all of us in the heat of battle,
You go stubbornly to the light,
Despite the ban.
Going for a ghost eternal hope
Seeks the ministry in white robes,
Opening the gates concealed keys
Limit without sorrow.
We give up without a fight to the angels:
Better in the sky, what kind of life,
Bearer did not take with him,
For he does not value life -
The standard-bearer should live.
Let's go quietly under the cover of night,
The boy wakes up and wants to death,
The remaining one, lost faith in God
At the beginning of the road.
