Нагадала нам судьба придорожный кабак,
Кто здесь друг, а кто враг - теперь поди разбери.
Кто бы думать посмел, что путь закончится так,
Да вот за дверью метель и не уйдешь до зари.
Наливай да пей,
Да за наших детей,
За глухих и слепых
Под защитой толпы.
За тупое тепло,
За прирученное зло,
И за то, чтоб в бою
Нам умереть повезло.
Ночь сжигать на свечах, явь заливая вином,
Мы остались вдвоем смотреть обиде в лицо.
Сколько лиг впереди - теперь уже все равно,
Наша сказка закончилась бездарным концом.
Наливай да пей,
Да за веру в людей,
За предательства яд,
И все пороки подряд.
За убийц и лжецов,
За отступивших творцов,
И за то, чтоб врагов
Мы узнавали в лицо.
Мы вернемся сюда через три тысячи лет,
А до этого срока вряд ли вспомнят о нас.
Мы оставим свой след на неостывшей золе
Прежде чем нас убьют на выражение глаз.
Наливай да пей,
За погибших друзей,
За ушедших за Грань,
И за уставших от ран.
За избравших покой,
На все махнувших рукой,
И за то, чтоб от них
Мы уходили легко.
Впрочем, выбора нет, но есть плохое вино,
А раз так - надо пить, не опасаясь утрат.
Мы не в силах помочь миру там, за окном,
И разбитую веру нам уже не собрать.
Наливай да пей,
Да за крушенье идей,
За ловушки Судьбы,
И за возможность забыть.
За безумную цель,
И за ночную метель,
И за то, чтоб дошли
Художник и Менестрель.
Fate hit us a roadside tavern,
Who is a friend here and who is the enemy - now go figure it out.
Who would dare to think that the path will end so
Yes, there’s a blizzard outside the door and you won’t leave before dawn.
Pour yes drink
Yes for our children,
For the deaf and the blind
Under the protection of the crowd.
For stupid heat
For tamed evil
And for the fact that in battle
We are lucky to die.
Burn the night by candlelight, pouring wine into reality,
We were left alone to look a grudge in the face.
How many leagues are ahead - now it’s all the same,
Our tale ended in a mediocre end.
Pour yes drink
Yes for faith in people
For betrayal poison
And all the vices in a row.
For the killers and liars
For the retreating creators,
And for making enemies
We recognized by face.
We will be back here in three thousand years,
And before this time they are unlikely to remember us.
We will leave our mark on the unreeling ash
Before we get killed on expression.
Pour yes drink
For the dead friends
For those who have gone beyond the Verge,
And for those tired of wounds.
For those who choose peace
On all waved a hand,
And for the fact that from them
We left easily.
However, there is no choice, but there is bad wine,
And if so, you must drink without fear of loss.
We cannot help the world outside
And we cannot collect the broken faith.
Pour yes drink
Yes, for the collapse of ideas,
For the traps of Fate
And for the opportunity to forget.
For a crazy goal
And for the night blizzard,
And for reaching
Artist and minstrel.
