За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За рыжую морду твою, за нрав твой спокойный,
За длинную гриву, куда вплетаю я ленты,
За то, что красивей тебя в Хоббитании нету.
За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что все жерди обгрыз ты в новом загоне,
А также за то, что, когда бываешь сердитым,
Кусаешь за лапы меня и дерешься копытом.
За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За то, что уютней ты, чем верзильские кони
И что у тебя лохматые толстые ножки,
И в этом и ты, и я друг на друга похожи.
За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что ты дырку проел в парадной попоне,
За то, что недавно меня ты выбросил в лужу
И смылся, а из-за тебя опоздал я на ужин.
Еще не люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За то, что ты съел все цветы и траву на газоне,
А также за то, что вчера ты в лесу потерялся,
А я, проискав тебя там, без обеда остался.
И все же люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За взгляд фиолетовых глаз, как небо бездонных,
За то, что и падать с тебя до земли будет ближе,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий.
What I love about my red pony -
For a red face your for your calm temperament,
For a long mane, which I weave ribbons,
For what more beautiful you do not have to Shire.
What I do not love you, my red pony -
Because all poles gnawed you a new pen,
And also for the fact that when he was angry,
Biting his paw me and you fight hoof.
What I love about my red pony -
Because you are more comfortable than verzilskie horses
And that you are thick hairy legs
And in this, you and I resemble each other.
What I do not love you, my red pony -
For what you had eaten a hole in the front horse-cloth,
Because recently I threw you into a puddle
Washed away, and because of you, I was late for dinner.
Yet I love you, oh my red pony
For what you have eaten all the flowers and grass on the lawn,
And also for the fact that yesterday you got lost in the woods,
And I proiskav you there was no lunch.
And yet, I love you, oh my red pony
For eyes purple eyes as bottomless sky,
For that, and you fall to the ground to be closer,
Yet because you are my favorite and the red,
Yet because you are my favorite, and red.
