Снова поет под моим окном Осень - рыжая бестия,
Я выхожу на порог в халате - она танцует в ярких шелках.
Я не готов принимать Вас, Леди - для меня Ваш визит, как бедствие.
А она, смеясь, шагает ко мне и отраву несет в руках.
Снова я в мокром и грязном плаще тащусь через хляби чужих земель,
Снова мне в жизни немного надо - хлеба и добрый стакан коньяка.
Лютня меня обнимает за плечи, я последний спятивший менестрель,
И безумье мое идет впереди, и знамя несет в руках.
Песенки новой нехитрый мотив я извлекаю из струн дождей,
Я буду носить ее возле сердца по светлым залам и кабакам.
Я буду сплетать паутину сказки, морочить души смертных людей
Скрывая свой магический дар в обманчиво слабых руках.
И так я буду идти вперед, пока не забудусь нездешним сном,
Но я буду знать, что скоро вернусь, и разлука будет легка.
Но прежде я так устану в пути, что в мой желанный небесный дом
Печальный ангел осенних дорог внес бы меня на руках.
Sings under my window again Autumn is a red-haired beast,
I go out on the threshold in a robe - she dances in bright silks.
I am not ready to receive you, Lady - for me your visit is like a disaster.
And she, laughing, walks towards me and carries the poison in her hands.
Again, in a wet and dirty raincoat, I trudge through the abyss of foreign lands,
Again, I need a little in my life - bread and a good glass of cognac.
The lute hugs me by the shoulders, I'm the last mad minstrel
And my madness goes ahead, and carries the banner in his hands.
Songs of a new simple motive I extract from the strings of the rains,
I will wear it near my heart in light halls and taverns.
I will weave the web of fairy tales, fool the souls of mortals
Hiding your magic gift in deceptively weak hands.
And so I will go forward until I am forgotten by an unearthly dream,
But I will know that I will be back soon and the separation will be easy.
But first, I will be so tired on the way that to my desired heavenly home
A sad angel of autumn roads would carry me in his arms.
