[Она]
Запропала в вереске, запуталась тропа.
Опустились сумерки на серые холмы.
Неужели мне судьба - средь пустошей пропасть,
Свою душу погубить средь осенней тьмы?
Ветер, словно оборотень, воет на Луну.
Ледяными пальцами сжимает сердце страх.
Меж камней и вереска я навек усну
В этих Богом проклятых колдовских холмах.
Я одна.
Дороги не найти.
Я одна.
Мне некуда идти.
Видно - сгинуть мне в плену у теней суждено.
[Он]
Под Луной струится время медленной рекой.
Чаша до краёв молчаньем Вечности полна.
Кто ты, и зачем пришла, нарушив мой покой?
Что ты ищешь в полночи, средь вереска и сна?
[Она]
Кто ты, рыцарь возле одинокого костра?
Я прошу защиты от холодной темноты.
[Он]
Неужели так страшна полночная пора?
Что ж, поближе сядь к огню. Замёрзла, видно, ты.
[Он и Она]
Я один, у каждого свой путь/Я одна, во тьме потерян путь.
Я один, судьбы не обмануть/Я одна, судьбы не обмануть.
И дороги сквозь туманную мглу не найти...
[Она]
Кто же этот рыцарь, что зажёг костёр в ночи?
Что он ищет в полночь в заколдованных холмах?
Отчего печально смотрит в пламя и молчит,
Словно ждёт кого-то заплутавшего впотьмах?
Страх подкрался снова - слишком странен этот взгляд!
Где же, незнакомец, потерял ты тень свою?
[Он]
Отдал за бессмертье тень я много лет назад,
Чтоб остаться вечно в зачарованном краю.
[Он и Она]
Кто же я - мне не найти ответ/Кто же ты - мне не найти ответ.
Кто же я, живущий сотни лет/Кто же ты, несущий тяжесть лет?
Не жалей меня, я выбрал свой путь.
Навсегда/всегдаа...
[Он]
На моём гербе уснул серебряный дракон.
Одиночество хранит меня в моём пути.
Ты забудешь эту встречу, как короткий сон.
На рассвете в мир людей ты вновь должна уйти.
[Она]
Запропала в вереске, запуталась судьба.
Непослушной тени до рассвета не найти.
Зов ли сердца моего, твоя ли ворожба -
Разреши, полночный рыцарь, мне с тобой уйти.
[Он]
Ты свой мир не сможешь позабыть.
Мне веков проклятья не разбить.
Для чего делить проклятие нам
На двоих?
[Он]
Лунный луч пробился сквозь просветы облаков.
Вот моя дорога - через время, через ночь.
Свет луны, разлившийся по лезвию веков,
Ветра зов и собственной судьбы не превозмочь.
Близится рассвет, и меркнет полночь за спиной.
Я не должен видеть наступления утра.
За холмом тропа, что приведёт тебя домой.
Ну а мне пора от непогасшего костра.
[Он и Она]
Уходи - тускнеет лунный свет. Погоди... Тускнеет лунный свет.
Уходи - вдвоем дороги нет Погоди... Одной - дороги нет.
Истекает срок, отмеренный нам
До утра...
Выбор мой сквозь вереск и туман.
Выбор мой - рассвет - как кровь из ран.
Чтобы снова ждать в холмах
До утра...
До утра...
До утра...
[She is]
Zapropala in the heather, tangled trail.
Twilight fell on the gray hills.
Is my destiny - in broad heath gulf
His soul to ruin among autumn darkness?
Wind, like a werewolf, howling at the moon.
Icy fingers compresses the heart of fear.
Between rocks and heather I ever sleep
These God damned magical hills.
I'm alone.
The roads are not found.
I'm alone.
I have nowhere to go.
It can be seen - disappear me a prisoner of the shadows destined.
[Is he]
Under the Moon shines the slow river.
The cup to the brim full of the silence of eternity.
Who are you, and what came, breaking my rest?
What are you looking at midnight, amid the heather and sleep?
[She is]
Who are you, a lone knight near the fire?
I ask protection from the cold darkness.
[Is he]
Is it so terrible time to midnight?
Well, sit close to the fire. Froze, apparently, you.
[He and she]
I am alone, everyone has his own path / I am alone, lost in the darkness of the way.
I am alone, do not cheat fate / I am alone, do not cheat fate.
And the road through the misty haze can not find ...
[She is]
Who is this knight that lit a fire in the night?
What is he looking at midnight enchanted hills?
Why sad looking into the flame and silent,
As if waiting for someone to get lost in the dark?
Fear crept up again - this view is too weird!
Where the stranger, you lost her shadow?
[Is he]
He gave me a shadow of immortality many years ago,
To remain forever in the enchanted land.
[He and she]
Who am I - I do not find the answer / Who are you - I do not find the answer.
Who am I living for hundreds of years / Who are you carrying the brunt of years?
Do not pity me, I chose my way.
Forever / Alwaysor ...
[Is he]
On my silver dragon emblem asleep.
Solitude keeps me on my way.
You will forget this meeting as a short nap.
At the dawn of the world of people you have to go again.
[She is]
Zapropala in the heather, confused destiny.
Naughty shadows before dawn to find.
Call any of my heart, if your divination -
Allow me, midnight Knight, I leave with you.
[Is he]
You're my world can not forget.
I did not break the curse of the ages.
What we share the curse
For two?
[Is he]
Moonbeam made his way through the gaps of the clouds.
That's my way - through time, through the night.
The moonlight spilling over the blade ages
Wind call and do not overcome their own destiny.
Nearing dawn and midnight fades behind.
I do not need to see the onset of the morning.
Over the hill path that will lead you home.
Well, I must be extinguished by fire.
[He and she]
Go - dim moonlight. Wait ... dimmed moonlight.
Go away - no road together ... Wait one - there is no road.
The deadline metered us
Until morning...
My choice through the heather and mist.
My choice - the dawn - like blood from a wound.
To again wait in the hills
Until morning...
Until morning...
Until morning...
